Antonio Baldassarre 

With the Daughters of the Houara (Morocco):
from fieldwork to World Music 


Translation by Piera Sarasini

A form of simplified transliteration used in the French-speaking linguistic context was utilized to write Arabic terms: ch=Shiin, thirteenth letter of the Arabic alphabet; a='Ayn, eighteenth letter of the Arab a lphabet; gh=ghin, nineteenth letter of the Arabic alphabet; ou/w=Waaw, twenty-eighth letter of the Arabic alphabet. 

Forward | M&A contents page

(updated 22 Oct 1999)